| 141. | QE21 | Change results for funct. location Change results for funct. location Ergebnisse zum Techn. Platz ändern Modifier résultats pour poste techn. Resultaten v. functieplaats wijzigen |
| 142. | QE22 | Display results for funct. location Display results for funct. location Ergebnisse zum Techn. Platz anzeigen Modifier résultats pour poste techn. Resultaten voor functieplaats weerg. |
| 143. | QE23 | Record results for phys. sample Record results for phys. sample Ergebnisse zur Probe erfassen Saisir résultats pour poste techn. Resultaten voor steekproef invoeren |
| 144. | QE24 | Change results for phys. sample Change results for phys. sample Ergebnisse zur Probe ändern Modifier résultats pour échantillon Resultaten voor steekproef wijzigen |
| 145. | QE25 | Display results for phys. sample Display results for phys. sample Ergebnisse zur Probe anzeigen Afficher résultats pour échantillon Resultaten voor steekproef weergeven |
| 146. | QE29 | NoRange Maint. ConfirmationNo Char. NoRange Maint. ConfirmationNo Char. Nummernkreispflege Rückmeldenr Merkm Gest.tr.n°s de confirm.caractérist. NrReeksverzorging terugmeldnrs kenm. |
| 147. | QE51 | Results recording worklist Results recording worklist Arbeitsvorrat Ergebniserfassung Réserve de travail saisie résultats Werkvoorraad resultaatinvoer |
| 148. | QE51N | Results Recording Worklist Results Recording Worklist Arbeitsvorrat Ergebniserfassung Réserve de travail saisie résultats Werkvoorraad resultaatinvoer |
| 149. | QE52 | Worklist: Results for phys. sample Worklist: Results for phys. sample Arbeitsvorrat Erg. zu phys. Proben Rés. trav.: résultats pr éch. phys. Werkvoorr. result. fys. steekproeven |
| 150. | QE53 | Worklist: Record results for equip. Worklist: Record results for equip. Arbeitsvorrat Ergebn. zu Equipment Rés. trav.: résultats pr équipement Werkvoorraad resultaten equipment |
| 151. | QE54 | Worklist: Results for funct. loctns Worklist: Results for funct. loctns Arbeitsvorrat Erg. zu techn. Plätzen Rés. trav.:résultats pr postes tech. Werkvoorr. resultat. functieplaatsen |
| 152. | QE71 | Tabular res. recording for insp. pts Tabular res. recording for insp. pts Tab.Ergebniserfassung zu Prüfpunkten Saisie tab. résultats pr pts ctrle Invoer result. contr.punt. in tabel |
| 153. | QE72 | Tabular Results Rec. for Insp. Lots Tabular Results Rec. for Insp. Lots Tab. Ergebniserfassung zu Prüflosen Saisie tab. résultats pr lots ctrle Invoer result. contr.part. in tabel |
| 154. | QE73 | Tabular res. recording for characs. Tabular res. recording for characs. Tab. Ergebniserfassung zu Merkmalen Saisie tab. résultats pr caract. Invoer resultaten kenmerken in tabel |
| 155. | QEH1 | Worklist for Mobile Results Rec. Worklist for Mobile Results Rec. Arbeitsvorrat Mobile ErgebnisErf Réserve trav. saisie mobil résultats Werkvoorraad mobiele result.invoer |
| 156. | QEI1 | Displaying QM Interfaces Appl. Log Displaying QM Interfaces Appl. Log Anzeigen Anwendungslog QM-Interfaces Aff. protocole d'appl. interfaces QM Toepassingslog QM-interf. weergeven |
| 157. | QEI2 | Deleting QM Interfaces Appl. Log Deleting QM Interfaces Appl. Log Löschen Anwendungslog QM-Interfaces Suppr. protocole appl. interfaces QM Toepassingslog QM-interface verwijd. |
| 158. | QEW01 | Results Recording on Web Results Recording on Web Ergebniserfassung im WEB Saisie des résultats sur Internet Resultaatinvoer via Internet |
| 159. | QEW01V | Variant Maint.: Recording on Web Variant Maint.: Recording on Web Variantenpflege: Erfassung im WEB Gestion variantes : saisie sur Web Variantverzorg.: invoer via Internet |
| 160. | QF01 | Record defect data Record defect data Fehlerdaten erfassen Saisir données défaut Foutgegevens invoeren |