| 21. | VT09 | Number Ranges for Log VT04 Number Ranges for Log VT04 Nummernkreise für Protokoll VT04 Tranches n° pour protocole VT04 Nummerreeksen voor verslag VT04 |
| 22. | VT10 | Select shipments: Start Select shipments: Start Transporte selektieren: Start Sélectioner transports: Lancement Transporten selecteren: start |
| 23. | VT11 | Select Shipments: Materials Planning Select Shipments: Materials Planning Transporte selektieren: Disposition Sélectioner transports: Organisation Transporten selecteren: planning |
| 24. | VT12 | Select Shipments: Transpt Processing Select Shipments: Transpt Processing Transporte selektieren: Abfertigung Sélectioner transp.: Mise en oeuvre Transp. select.: verzendkl. maken |
| 25. | VT13 | F4-Help Shipment Number F4-Help Shipment Number F4-Hilfe Transportnummer F4-Aide No. de transport Invoerhulp transportnummer |
| 26. | VT14 | Select Shipments: Utilization Select Shipments: Utilization Transporte selektieren: Auslastung Sélectionner transports: chargement Transporten selecteren: belasting |
| 27. | VT15 | Select Shipments: Free Capacity Select Shipments: Free Capacity Transporte selektieren: Freie Kapa. Sélectionner transp.: capacité libre Transp. selecteren: vrije capaciteit |
| 28. | VT16 | Select Shipments: Check In Select Shipments: Check In Transporte selektieren: Registrieren Sélectionner transports : enregistr. Transporten selecteren: registreren |
| 29. | VT17 | Extended Help (F4) Shipment Number Extended Help (F4) Shipment Number Erweiterte F4-Hilfe Transportnummer Aide étendue F4 n° de transport Invoerhulp transportnummer |
| 30. | VT18 | Start F4 Help Shipping Start F4 Help Shipping Start F4-Hilfe Transport Lancer aide F4 transport Start F4-help transport |
| 31. | VT19 | Shipment Tendering Status Monitor Shipment Tendering Status Monitor Shipment Tendering Status Monitor Moniteur statut appel offres transp. Transport aanbested.status monitor |
| 32. | VT20 | Overall Shipment Process Monitor Overall Shipment Process Monitor Overall Shipment Process Monitor Moniteur process transport général Totaal transportproces monitor |
| 33. | VT22 | Display Change-Document Shipment Display Change-Document Shipment Anzeigen Änderungsbeleg Transport Afficher doc. modification transport Wijzigingsdoc. transport weergeven |
| 34. | VT30 | Initial internet tran for shipment Initial internet tran for shipment Erste Internet-Tran. zum Versand 1° trans. Internet pour expédition Eerste internettrans. voor verz. |
| 35. | VT30N | Tendering Events for Carriers Tendering Events for Carriers Ausschreibungsvorg. für Frachtführer Opération appel offres pr transitair Aanbestedingsoperatie v. vervoerder |
| 36. | VT31 | Shipment tendering Shipment tendering Versandausschreibung Appel d'offres expédition Aanbesteding verzending |
| 37. | VT31C | Custmizing screen for shipment tend Custmizing screen for shipment tend Custmizing Dienstl. benachrichtigen Customizing - informer prestataire Customizing dienstverl. informeren |
| 38. | VT31N | Selection Variants for Fwdg Agents Selection Variants for Fwdg Agents Selektionsvarianten für Spediteure Variantes sélection pr transporteurs Selectievarianten v. expediteurs |
| 39. | VT32 | Shipment Status list Shipment Status list Statusliste Versand Liste de statuts expédition Statuslijst verzending |
| 40. | VT33 | Ship.Planning for Carriers Ship.Planning for Carriers Transportplanung für Frachtführer Planification transp. pr transitaire Transportplanning voor vervoerder |