| 241. | QPR1 | Create physical sample Create physical sample Probe anlegen Créer échantillon Steekproef creëren |
| 242. | QPR2 | Change physical sample Change physical sample Probe ändern Modifier échantillon Steekproef wijzigen |
| 243. | QPR3 | Display physical sample Display physical sample Probe anzeigen Afficher échantillon Steekproef weergeven |
| 244. | QPR4 | Confirm physical sample drawing Confirm physical sample drawing Probenahme bestätigen Confirmer échantillonnage Steekproeftrekking bevestigen |
| 245. | QPR5 | Manual inspection lots for physSamps Manual inspection lots for physSamps Manuelles Prüflose zu Phys. Proben Lots ctrle manuels pour éch. phys. Handm. contr.part. v. fys. steekpr. |
| 246. | QPR6 | Create new phys.-samp. drawing w.ref Create new phys.-samp. drawing w.ref Neue Probenahme anlegen mit Bezug Créer nouv. prélèv. échant. av. réf. Nw. steekpr.trekk. creëren met ref. |
| 247. | QPR7 | Storage Data Maintenance Storage Data Maintenance Pflege Aufbewahrungsdaten Gestion des données de stockage Bewaargegevens verzorgen |
| 248. | QPV2 | Maintain sample drawing procedure Maintain sample drawing procedure Probenahmeverfahren pflegen Gérer procédure d'échantillonnage Steekproeftrekkingsmethode verzorgen |
| 249. | QPV3 | Display sample drawing procedure Display sample drawing procedure Probenahmeverfahren anzeigen Afficher procédure d'échantillonnage Steekproeftrekkingsmethode weergeven |
| 250. | QS21 | Create master insp. characteristic Create master insp. characteristic Hinzufügen Stammprüfmerkmal Créér caractér. de ctrle de base Toevoegen stamcontrolekenmerk |
| 251. | QS22 | Create master insp. charac. version Create master insp. charac. version Hinzufügen Stammprüfmerkmals-Version Créer version de car.de ctrle base Toevoegen stamcontrolekenmerk-versie |
| 252. | QS23 | Change master insp. charac. version Change master insp. charac. version Ändern Stammprüfmerkmals-Version Modifier vers. de car.de ctrle base Wijzigen stamcontrolekenmerk-versie |
| 253. | QS24 | Display master insp. charac. version Display master insp. charac. version Anzeigen Stammprüfmerkmals-Version Afficher version de car. ctrle base Stamcontrolekenmerkversie weergeven |
| 254. | QS25 | Delete master insp. charac. version Delete master insp. charac. version Löschen Stammprüfmerkmals-Version Supprimer version de car.ctrle base Verwijderen stamcontr.kenmerk-versie |
| 255. | QS26 | Display characteristic use Display characteristic use Anzeigen Verwendung Merkmal Afficher utilisation caractéristique Weergeven gebruik kenmerk |
| 256. | QS27 | Replace master insp. characteristic Replace master insp. characteristic Ersetzen Stamm-Merkmal Remplacer caractéristique de base Vervangen stamkenmerk |
| 257. | QS28 | Display insp. charac. list Display insp. charac. list Prüfmerkmalsliste anzeigen Afficher liste caract. de contrôle Lijst controlekenmerken weergeven |
| 258. | QS29 | Maintain characteristic number range Maintain characteristic number range Nummernkreispflege Merkmale |
| 259. | QS31 | Create inspection method Create inspection method Hinzufügen Prüfmethode Créer méthode de contrôle Toevoegen controlemethode |
| 260. | QS32 | Create inspection method version Create inspection method version Hinzufügen Prüfmethoden-Version Créer version de méthode de contrôle Toevoegen controlemethode-versie |