| 1. | QP01 | Create Create Anlegen Créer Creëren |
| 2. | QP02 | Change Change Ändern Modifier Wijzigen |
| 3. | QP03 | Display Display Anzeigen Afficher Weergeven |
| 4. | QP05 | Print inspection plan Print inspection plan Drucken Prüfplan Imprimer gamme de contrôle Afdrukken controleplan |
| 5. | QP06 | List: Missing/unusable insp. plans List: Missing/unusable insp. plans Liste: Defizite bei Prüfplänen Liste: déficits pour gammes de ctrle Lijst: ontbrekende geg. bij cntr.pl. |
| 6. | QP07 | List: Missing/Unusable GR InspPlans List: Missing/Unusable GR InspPlans Liste: Defizite bei WE-Prüfplänen Liste: déficits pour gammes ctrle EM Lijst: ontbr. geg. bij GO-contr.pl. |
| 7. | QP08 | Print task lists for material Print task lists for material Pläne zum Material drucken Imprimer gammes pour article Plannen voor artikel afdrukken |
| 8. | QP11 | Create reference operation set Create reference operation set Anlegen Standardplan Créer gamme de référence Standaardplan creëren |
| 9. | QP12 | Change reference operation set Change reference operation set Ändern Standardplan Modifier gamme de référence Wijzigen standaardplan |
| 10. | QP13 | Display reference operation set Display reference operation set Anzeigen Standardplan Afficher gamme de référence Weergeven standaardplan |
| 11. | QP48 | Number Ranges for Physical Samples Number Ranges for Physical Samples Nummernkreise für Proben Tranches de n°s pour échantillons Nummerreeksen voor steekproeven |
| 12. | QP49 | Number range for phys. samp. drawing Number range for phys. samp. drawing Nummernkreis für die Probenahme Tranche de n°s pour échantillonnage Nummerreeks voor steekproeftrekking |
| 13. | QP60 | Time-related development of plans Time-related development of plans zeitliche Entwicklung von Prüfplänen Evolut. gammes de ctrle dans le tps Contr.plan ontwikkeling in de tijd |
| 14. | QP61 | Display change documents insp.plan Display change documents insp.plan Änderungsbeleganzeige Prüfplan Afficher doc.de modif.gamme de ctrle Wijzigingsdoc.weergave controleplan |
| 15. | QP62 | Change documents ref.operation sets Change documents ref.operation sets Änderungsbelege Standardpläne Doc.de modif.gammes de référence Wijzigingsdocumenten standaardplann. |
| 16. | QPIQS8 | QM MiniApp Selection Variant QM MiniApp Selection Variant QM Miniapp Selektionsvariante Variante de sélect. mini-app. QM QM: Selectievariant mini-applicaties |
| 17. | QPIQS9 | QM MiniApp Selection Variant QM MiniApp Selection Variant QM Miniapp Selektionsvariante Variante de sélect. mini-app. QM QM: Selectievariant mini-applicaties |
| 18. | QPNQ | Number ranges for inspection plans Number ranges for inspection plans Nummernkreise Prüfpläne Tranches de numéros gammes de ctrle Nummerreeksen controleplannen |
| 19. | QPQA32 | QM MiniApp Selection Variant QM MiniApp Selection Variant QM Miniapp Selektionsvariante Variante de sélect. mini-app. QM QM: Selectievariant mini-applicaties |
| 20. | QPQGC1 | QM MiniApp Selection Variant QM MiniApp Selection Variant QM Miniapp Selektionsvariante Variante de sélect. mini-app. QM QM: Selectievariant mini-applicaties |