| 1. | QD21 | Mark completed notifications Mark completed notifications Vormerken von abgeschlossenen Meld. Repérer par un témoin avis clôturés Noteren van afgesloten meldingen |
| 2. | QD22 | Archiving Notifications: Archive Archiving Notifications: Archive Archivierung: Meldungen: Archivieren Archivage : avis : archiver Archivering: meldingen: archiveren |
| 3. | QD24 | Archiving Notifications: Delete Archiving Notifications: Delete Archivierung Meldungen: Löschen Archivage avis : supprimer Archivering meldingen: verwijderen |
| 4. | QD25 | Archiving Notifications: Admin. Archiving Notifications: Admin. Archivierung Meldungen: Verwalten Archivage avis : administrer Archivering meldingen: beheer |
| 5. | QD33 | Delete quality level Delete quality level Qualitätslage löschen Supprimer niveau de qualité Kwaliteitssituatie verwijderen |
| 6. | QD34 | Delete quality level planning Delete quality level planning Einplanung Quailitätslagen löschen Supprimer planification nvx qualité Inplanning kwalit.situaties wissen |
| 7. | QD35 | Delete job overview for Q-levels Delete job overview for Q-levels Jobübersicht Qualitätslagen löschen Supprimer synthèse jobs nvx qualité Job-overzicht kwal.situaties wissen |
| 8. | QDA1 | Edit sampling type Edit sampling type Stichprobenart bearbeiten Traiter type d'échantillon Steekproefsoort bewerken |
| 9. | QDA3 | Display sampling type Display sampling type Stichprobenart anzeigen Afficher type d'échantillon Steekproefsoort weergeven |
| 10. | QDB1 | Maintain allowed relationships Maintain allowed relationships Erlaubte Beziehungen pflegen Gérer relations autorisées Toegestane relaties verzorgen |
| 11. | QDB3 | Display allowed relationships Display allowed relationships Erlaubte Beziehungen anzeigen Afficher relations autorisées Toegestane relaties weergeven |
| 12. | QDH1 | Q-level evaluation: Change data Q-level evaluation: Change data Auswertung Q-Lagen: Daten ändern Analyse nvx qté: modifier données Evaluatie kwal.sit.: gegev. wijzigen |
| 13. | QDH2 | Q-level evaluation: Display data Q-level evaluation: Display data Auswertung Q-Lagen: Daten anzeigen Analyse nvx qté: afficher données Evaluatie kwal.situaties: geg. tonen |
| 14. | QDL1 | Create quality level Create quality level Qualitätslage anlegen Créer niveau de qualité Kwaliteitssituatie creëren |
| 15. | QDL2 | Change quality level Change quality level Qualitätslage ändern Modifier niveau Qualité Kwaliteitssituatie wijzigen |
| 16. | QDL3 | Display quality level Display quality level Qualitätslage anzeigen Afficher niveau Qualité Kwaliteitssituatie weergeven |
| 17. | QDM1 | Edit valuation mode Edit valuation mode Bewertungsmodus bearbeiten Traiter mode de valorisation Waarderingsmodus bewerken |
| 18. | QDM3 | Display valuation mode Display valuation mode Bewertungsmodus anzeigen Afficher mode de valorisation Waarderingsmodus weergeven |
| 19. | QDP1 | Create sampling scheme Create sampling scheme Stichprobenplan anlegen Créer plan d'échantillonnage Steekproefplan creëren |
| 20. | QDP2 | Change sampling scheme Change sampling scheme Stichprobenplan ändern Modifier plan d'échantillonnage Steekproefplan wijzigen |