| 1. | WQ00 | Value and Quota Scales Appl. Menu Value and Quota Scales Appl. Menu Bereichsmenü Werte- und Quotenleiste Menu domaine échelles val. et quotas Gebiedsmenu waarden- en quotareeks |
| 2. | WQ01 | Create Value Scale Create Value Scale Werteleiste anlegen Créer échelle des valeurs Waardenreeks creëren |
| 3. | WQ02 | Change Value Scale Change Value Scale Werteleiste ändern Modifier échelle des valeurs Waardenreeks wijzigen |
| 4. | WQ03 | Display Value Scale Display Value Scale Werteleiste anzeigen Afficher échelle des valeurs Waardenreeks weergeven |
| 5. | WQ04 | Delete Value Scale Delete Value Scale Werteleiste löschen Supprimer échelle des valeurs Waardenreeks verwijderen |
| 6. | WQ05 | Reconcile with Characteristic Reconcile with Characteristic Abgleich mit Merkmal Comparaison avec caractéristique Afstemming met kenmerk |
| 7. | WQ11 | Create Quota Scale Create Quota Scale Quotenleiste anlegen Créer échelle des quotas Quotalijst creëren |
| 8. | WQ12 | Change Quota Scale Change Quota Scale Quotenleiste ändern Modifier échelle des quotas Quotalijst wijzigen |
| 9. | WQ13 | Display Quota Scale Display Quota Scale Quotenleiste anzeigen Afficher échelle des quotas Quotalijst weergeven |
| 10. | WQ14 | Delete quota scale Delete quota scale Quotenleiste löschen Supprimer échelle des quotas Quotareeks verwijderen |
| 11. | WQ15 | Matching quota scl f. plant/mat. cl. Matching quota scl f. plant/mat. cl. passende Quotenlst zu Werk/Mat.Kl. Echelle val.appropr.pr div/classeArt Passende quotalijst bij vest/art.kl. |
| 12. | WQ21 | Automatically Generate Quota Scales Automatically Generate Quota Scales Quotenleisten automatisch pflegen Gérer échelles valeurs automatiquem. Quotalijsten automatisch verzorgen |