| 1. | SP00 | Spool and related areas Spool and related areas Spool und angrenzende Gebiete Spool et domaines voisins Spool en aangrenzende gebieden |
| 2. | SP01 | Output Controller Output Controller Ausgabesteuerung Pilotage des sorties Uitvoerbesturing: spool-opdr. sel. |
| 3. | SP01O | Spool Controller Spool Controller Spool-Steuerung Pilotage du spool Spoolbesturing |
| 4. | SP02 | Display Spool Requests Display Spool Requests Anzeigen von Spool-Aufträgen Affichage d'ordres spool Spool-opdrachten weergeven |
| 5. | SP02O | Display Output Requests Display Output Requests Anzeigen von Ausgabeauftraegen Affichage d'ordres d'édition Uitvoeropdrachten weergeven |
| 6. | SP03 | Spool: Load Formats Spool: Load Formats Spooler Laden von Aufbereitungen Spooler chargement de mises en page Spool: opmaakversies laden |
| 7. | SP11 | TemSe directory TemSe directory TemSe-Inhaltsverzeichnis Sommaire TemSe TemSe-inhoudsopgave |
| 8. | SP12 | TemSe Administration TemSe Administration TemSe-Administration Administration TemSe TemSe-beheer tijd. sequentiële geg. |
| 9. | SP1T | Output Control (Test) Output Control (Test) Ausgabesteuerung (Test) Pilotage des sorties (test) Uitvoerbesturing (test) |
| 10. | SPACKAGE | Package Builder Package Builder Package Builder Package Builder Package Builder |
| 11. | SPAD | Spool Administration Spool Administration Spool-Administration Administration spool Spoolbeheer |
| 12. | SPAK | Package Builder Package Builder Package Builder Package Builder Package Builder |
| 13. | SPAM | Support Package Manager Support Package Manager Support Package Manager Support Package Manager Support Package Manager |
| 14. | SPAR | Determine storage parameters Determine storage parameters Bestimmung von Speicherparameter Détermination paramètres de mémoire Opslagparameters bepalen |
| 15. | SPAT | Spool Administration (Test) Spool Administration (Test) Spooladministration (Test) Administration spool (test) Spool-beheer (test) |
| 16. | SPAU | Display Modified DE Objects Display Modified DE Objects Modifizierte EU-Objekte anzeigen Afficher objets ED modifiés Gemodificeerde DW-objecten weergeven |
| 17. | SPBM | Monitoring parallel background tasks Monitoring parallel background tasks Monitoring Parallel Background Tasks Monitorage tâches d'arr.-plan para. Monitoring Parallel Background Tasks |
| 18. | SPBT | Test: Parallel background tasks Test: Parallel background tasks Test: 'Parallel Background Tasks' Test : 'tâches d'arrière-plan para.' Test: "Parallel Background Tasks" |
| 19. | SPCC | Spool consistency check Spool consistency check Spool-Konsistenzprüfung Contrôle de cohérence du spool Spoolconsistentie controleren |
| 20. | SPDD | Display Modified DDIC Objects Display Modified DDIC Objects Modifizierte DDIC-Objekte anzeigen Afficher objets DDIC modifiés Gemodific. DDIC-objecten weergeven |