| 1. | QG09 | Maint. num. range Q control charts Maint. num. range Q control charts Nummernkreis Q-Regelkarten pflegen Gérer tranche n°s cartes de contrôle Nummerreeks regelkaarten verzorgen |
| 2. | QGA1 | Display quality score time line Display quality score time line Zeitreihe Q-Kennzahlen anzeigen Affich.série chronol.ratios Qualité Tijdreeks kwal.kengetallen weergeven |
| 3. | QGA2 | Display inspection results Display inspection results Prüfergebnisse anzeigen Afficher résultats de contrôle Controleresultaten weergeven |
| 4. | QGA3 | Print inspection results Print inspection results Druck Prüfergebnisse Impression des résultats de contrôle Controleresultaten afdrukken |
| 5. | QGC1 | Qual. control charts for insp. lots Qual. control charts for insp. lots Qualitätsregelkarten zu Prüflosen Cartes de contrôle pr lots de ctrle Kwaliteitsregelkaarten v. c.partijen |
| 6. | QGC2 | Control charts for task list charac. Control charts for task list charac. Qualitätsregelkarten zum Planmerkmal Cartes de ctrle pour caractér.gamme Kwal.regelkaarten van plankenmerk |
| 7. | QGC3 | Control charts for master insp. char Control charts for master insp. char Regelkarten zum Stammprüfmerkmal Cartes de ctrle pr car. ctrle base Kwal.regelkaarten stamcontrolekenm. |
| 8. | QGD1 | Test Equipment Usage List Test Equipment Usage List Einsatzliste Prüfmittel Liste d'utilisations moyen de ctrle Inzetlijst controlemiddelen |
| 9. | QGD2 | Test Equipment Tracking Test Equipment Tracking Prüfmittelrückverfolgung Suivi moyen de contrôle Tracking controlemiddelen |
| 10. | QGP1 | Results history for task list charac Results history for task list charac Ergebnishistorie zum Planmerkmal Historique résultats p.caract.gamme Resultaathistorie van plankenmerk |
| 11. | QGP2 | Results History for Task List Charac Results History for Task List Charac Ergebnishistorie zum Planmerkmal Historique résultats p.caract.gamme Resultaathistorie van plankenmerk |