| 1. | QA00 | Quality inspection Quality inspection Contrôle qualité Kwaliteitscontrole |
| 2. | QA01 | Create Inspection Lot Create Inspection Lot Anlegen Prüflos Créer lot de contrôle Controlepartij creëren |
| 3. | QA01A | Create Inspection Lot Create Inspection Lot Anlegen Prüflos Créer lot de contrôle Controlepartij creëren |
| 4. | QA02 | Change Inspection Lot Change Inspection Lot Ändern Prüflos Modifier lot de contrôle Controlepartij wijzigen |
| 5. | QA02A | Change Inspection Lot Change Inspection Lot Ändern Prüflos Modifier lot de contrôle Controlepartij wijzigen |
| 6. | QA03 | Display inspection lot Display inspection lot Anzeigen Prüflos Afficher lot de contrôle Weergeven controlepartij |
| 7. | QA05 | Job planning: Periodic inspection Job planning: Periodic inspection Jobeinplanung wiedekehrende Prüfung Planif.des jobs pour ctrle répétitif Jobinplanning herhaalde controle |
| 8. | QA06 | Job overview: Periodic inspection Job overview: Periodic inspection Jobübersicht wiederkehrende Prüfung Liste des jobs pour ctrle répétitif Joboverzicht herhaalde controle |
| 9. | QA07 | Trigger for recurring inspection Trigger for recurring inspection Anstoß zur wiederkehrenden Prüfung Lancement du contrôle répétitif Starten van herhaalde controle |
| 10. | QA07L | Deadline Monitoring Log Deadline Monitoring Log Protokoll zur Terminüberwachung Protocole pr suivi des délais Log voor termijnbewaking |
| 11. | QA08 | Collective Processing of Insp. Setup Collective Processing of Insp. Setup Sammmelbearbeitung Prüfeinstellung Traitement groupé paramétrage ctrle Collectieve bewerking controle-inst. |
| 12. | QA09 | No. range maintenance for insp.lots No. range maintenance for insp.lots Nummernkreispflege Prüflose |
| 13. | QA10 | Trigger automatic usage decision Trigger automatic usage decision Autom. Verwendungsentscheid anstoßen Lancer décis.d'utilisat.automatique Autom. gebruiksbeslissing starten |
| 14. | QA10L | Log for Automatic Usage Decision Log for Automatic Usage Decision Protokoll zum autom. Verw.-Entscheid Protocole décis. utilisat. auto. Log v. automatische gebruiksbesliss. |
| 15. | QA11 | Record usage decision Record usage decision Verwendungsentscheid erfassen Saisir décision d'utilisation Gebruiksbeslissing invoeren |
| 16. | QA12 | Change usage decision with history Change usage decision with history Verwendungsent. ändern mit Historie Modifier décision d'util.av.histor. Gebruiksbesl. wijzigen met historie |
| 17. | QA13 | Display usage decision Display usage decision Verwendungsentscheid anzeigen Afficher décision d'utilisation Gebruiksbeslissing weergeven |
| 18. | QA14 | Change UD without history Change UD without history Verwendungsent. ändern ohne Historie Modifier décision d'util.sans hist. Gebruiksbesl.wijzig. zonder historie |
| 19. | QA16 | Collective UD for accepted lots Collective UD for accepted lots Sammel VE für i.O. Lose D.U. groupées pour lots pas OK Collectieve GB voor i.o. partijen |
| 20. | QA17 | Job planning for auto usage decision Job planning for auto usage decision Jobeinplanung automatischer VE Planif.jobs pour D.U. automatique Jobinplanning automatische GB |