| 1. | MS00 | Long-term planning Long-term planning Langfristplanung Planification à long terme Langetermijnbehoefteplanning |
| 2. | MS01 | Long-Term Planning: Total Planning Long-Term Planning: Total Planning Langfristplanung: Gesamtplanung Planif.long terme : MRP collectif LTP: structuurplanning |
| 3. | MS02 | Long-term plng: single-itm, mult-lvl Long-term plng: single-itm, mult-lvl Langfristplanung: Einzelpl. mehrst. Planif.lg ter.: plan.indiv.multiniv. LTP: multi-niveau afz.planning |
| 4. | MS03 | Long-term plng: singl-itm, singl-lvl Long-term plng: singl-itm, singl-lvl Langfristplanung: Einzelpl. einst. Plan.lg terme : déterm. plan. indiv. LTP: enkel-niveau afz.planning |
| 5. | MS04 | Planning Scenario: Stock/Reqmts List Planning Scenario: Stock/Reqmts List PlanSzenario: Bedarfs-/Bestandsliste Scénario planif. : état dyn. stocks Scenario: voorraad-/behoeftelijst |
| 6. | MS05 | Long-term planning: display MRP list Long-term planning: display MRP list Langfristplanung: Anzeige DispoListe Planif.long terme : aff. liste MRP LTP: weergave planningslijst |
| 7. | MS06 | Long-term plnng: collective MRP list Long-term plnng: collective MRP list Langfristplan.: Sammelanz. DispListe Plan. lg ter. : aff. grpé liste MRP LTP: collect.weergave planningslijst |
| 8. | MS07 | Long-Term Plng: Material Overview Long-Term Plng: Material Overview Langfristpl.: Materialübersicht Planif.lg terme : synthèse articles Lange-termijn-pl.: artikeloverzicht |
| 9. | MS08 | Reorg.MRP Lists for Long-Term Plnng Reorg.MRP Lists for Long-Term Plnng Dispolisten-Reorg für Langfristplang Reorg.liste MRP p. plan. long terme Planningslijst-reorg. voor LTP |
| 10. | MS11 | LTP: Create planned order LTP: Create planned order LFP: Hinzufuegen Planauftrag PLT : créer ordre planifié LTP: Planorder toevoegen |
| 11. | MS12 | LTP: Change planned order LTP: Change planned order LFP: Veraendern Planauftrag PLT : modifier ordre planifié LTP: Planorder wijzigen |
| 12. | MS13 | LTP: Display planned order LTP: Display planned order LFP: Anzeigen Planauftrag PLT : afficher ordre planifié LTP: Planorder weergeven |
| 13. | MS20 | Planning File Entry: Long-Term Plnng Planning File Entry: Long-Term Plnng Planungsvormerkung Langfristplanung Enregist.fichier MRP planif.lg terme Planningsmark. lange-termijnplanning |
| 14. | MS21 | Planning File Entry: Long-Term Plnng Planning File Entry: Long-Term Plnng Planungsvormerkung Langfristplanung Enregist.fichier MRP planif.lg terme Planningsmark. lange-termijnplanning |
| 15. | MS22 | Set Up Plg File Entries for Scenario Set Up Plg File Entries for Scenario Aufbauen Vormerkungen für Szenario Struct.enreg.fichier MRP p.scénario Opbouwen notities voor scenario |
| 16. | MS23 | Delete Plng File Entries of Scenario Delete Plng File Entries of Scenario Löschen Vormerkungen eines Szenarios Suppr. enreg. fichier MRP d'un scén. Verwijderen notities van scenario |
| 17. | MS29 | Calculate Sim. Initial Stock Calculate Sim. Initial Stock Sim. Anfangsbestände berechnen Calculer stocks initiaux de simulat. Simulatiebeginvoorraden berekenen |
| 18. | MS31 | Create planning scenario Create planning scenario Planungsszenario anlegen Créer scénario de planification Planningsscenario creëren |
| 19. | MS32 | Change planning scenario Change planning scenario Planungsszenario ändern Modifier scénario de planification Planningsscenario wijzigen |
| 20. | MS33 | Display planning scenario Display planning scenario Planungsszenario anzeigen Afficher scénario de planification Planningsscenario weergeven |